"Come sanno bene gli esperti di teoria dei giochi, stabilire a priori l’esito finale di un chicken game è molto difficile. L’esempio classico che viene utilizzato per descrivere un’interazione strategica di questa natura è quello di due mobster lanciati con la propria automobile a folle velocità l’uno contro l’altro, esattamente come in una famosa scena del film “Gioventù bruciata”. Se entrambi rimangono sulla traiettoria fino alla fine lo schianto è inevitabile, con le conseguenze che si possono immaginare. Se entrambi sterzano con troppo anticipo, la riprovazione sociale dei rispettivi gruppi d’appartenenza sarà massima (anche se i due protagonisti almeno potranno raccontare ai propri nipoti la loro bravata di gioventù). Vince chi rimane sulla traiettoria mentre l’altro sterza, segnalando così al tempo stesso il proprio coraggio e la codardia (da “pollo”, appunto, secondo il gergo anglosassone) dell’avversario."